What about movies ?

As you may have already noticed, Isabelle has recently made several films, which are unfortunately not yet available. Here is a little reminder.

In terms of "After Earth", many of you were no doubt disappointed to see her only for few seconds, while her role should have been much more important. She's in fact been removed from the list of actors to be only figurante. Her name is not mentioned in the end credits.

For "The Healer", filmed in 2012, and renamed "The Between" we only have trailers, photos and summaries. We hope to see this film in theaters soon, already had a preview at Brussels Fantastic Film Festival. Thanks also  to the fan who went there and was the first to have given us some more information about this upcoming film. [Spoiler] This is a sad movie for the character of Isabelle, her father died, she's lost in the woods, her brother drowned. The film has a moral, even if the end is not as expected. [End of the spoiler]

In the case of "Dear Eleanor," we have just a few photos of the shooting but not least. This film will surely be expected. It is currently in "post-production". Remind Isabelle will share the screen with Liana Liberato and Jessica Alba (as far as we know). Her character is called Max.

Regarding "The Wilderness Of James" we have no more information than that to give. Knowing no pictures of Isabelle on the set has been created yet. It is, however, too, in "post-production" and the character of Isabelle is named Val.

Most delicate, the remake of "Suspiria" maybe can't be done. Indeed, for problems of legal rights, the film maybe won't be filmed. So bad news, especially for fans of the first hour, we think especially about those who particularly enjoyed "Orphan". We will not see Isabelle in a horror movie, at least not any time soon.

French Translation:  

Comme vous l'avez peut-être déjà remarqué, Isabelle a récemment  tourné plusieurs films, qui ne sont malheureusement pas encore disponible. Voici donc un petit rappel. 

Pour ce qui est de "After Earth", beaucoup d'entre vous ont été sans aucun doute déçu de ne la voir que quelques secondes, alors que son rôle devait être beaucoup plus important. Elle a, en réalité, été retiré de la liste des acteurs, pour n'être que figurante. Son nom n'est donc pas indiqué au générique de fin.

Pour "The Healer", filmé en 2012, et renommé "The Between",  nous n'avons que les bande annonces, photos et résumés. Nous espérons voir ce film en salles bientôt, ayant déjà eu une avant première au Brussel Fantastic Film Festival. Nous remercions d'ailleurs ce fan étant allé à cette première pour nous avoir donné quelques informations supplémentaires à propos de ce film à venir. [Spoiler] C'est un film triste pour le personnage d'Isabelle, son père meurt, elle se perds dans les bois, son frère se noie. Le film à une morale, même si la fin n'est pas attendue ainsi. [End of the spoiler] 

Dans le cas de "Dear Eleanor", nous n'avons là que quelques photos du tournage et pas des moindres. Ce film sera surement attendu. Il est pour le moment en "post-production". Rappellons qu'Isabelle partagera l'affiche avec Liana Liberato ainsi que Jessica Alba (pour ce que nous en savons). Son personnage est appelé Max.

Pour ce qui est de "The Wilderness Of James", nous n'avons pas plus d'informations que cela à donner. Sachant qu'aucune photos d'Isabelle sur le tournage n'a vu le jour pour le moment. Il est cependant, lui aussi, en "post-production", et le personnage d'Isabelle sera celui de Val.

Plus délicat, le remake du film "Suspiria" ne verra peut être pas le jour. En effet, pour problèmes de droit légaux, le film ne sera peut-être pas tourné. Mauvaise nouvelle donc, surtout pour les fans de la première heure, nous pensons notamment à ceux ayant particulièrement apprécié "Esther". Nous ne verrons pas Isabelle dans un film d'horreur, du moins pas de si tôt.


Spanish Translation:  

Como ya habéis podido notar, Isabelle ha estado grabando en varias película, las cuales no están aún disponibles. Aquí encontrarás un pequeño recordatorio:

Sobre "After Earth", muchos de vosotros estuvisteis desilusionados por verla tan solo unos pocos segundos, mientras que su papel debía de haber sido mucho más importante. De hecho, ha sido eliminada de la lista de actores para pasar a ser un figurante. Su nombre no es mencionado en los créditos finales.

En el caso de "The Healer", grabado en 2012 y renombrado "The Between" tan solo tenemos trailers, fotos y resúmenes. Esperamos ver esta película pronto en los cines, aunque ya hemos tenido un preestreno en el Festival Internacional de Cine Fantástico en Bruselas. Tenemos que agradecer a una fan que estuvo allí y que fue la primera en darnos un poco de más información sobre la película. [Spoiler] Es una película triste para el personaje que interpreta Isabelle, ya que su padre muere, se pierde en el bosque y su hermano se ahoga. La película tiene una moraleja, aunque el final es inesperado. [Fin del spoiler]

Recordando "Dear Eleanor," tan solo tenemos un par de fotos del rodaje. Esta película se esperará y está por el momento en la fase de "post-production". Recordamos que Isabelle, quien interpretará a Max, compartirá la pantalla con Liana Liberato y Jessica Alba.

Referente a "The Wilderness Of James", no tenemos más información que dar. No hay fotografías de Isabelle en el rodaje todavía. Es, sin embargo, en la fase de "post-production" y el personaje de Isabelle se llama Val.

Más delicadamente trataremos sobre el remake de "Suspiria" porque puede que no pueda realizarse a causa de problemas legales. Son muy malas noticias, especialmente para los fans de Isabelle que la conocieron por su papel en "La huérfana". No veremos a Isabelle en una película de suspense, al menos no pronto.

Kipling Back To School

As you may know, Isabelle is the ambassor of the Kipling brand this season. Many pictures were taken, and after the three we posted times ago, we add some others. You can find them in gallery, as usual. We also have a quick Isabelle interview below.

Comme vous le savez peut-être, Isabelle est l'ambassadrice de la marque Kipling pour cette saison. Beaucoup de photos furent prises, et après les trois que nous avons postés, il y a quelques temps, nous en ajoutons de nouvelles. Vous pouvez les trouver dans la galerie, comme d'habitude. Nous avons aussi une rapide interview d'Isabelle ci dessous.

Como debéis saber, Isabelle es la imagen de lo nuevo en Kipling esta temporada. Muchas fotografías fueron hechas y después de las tres primeras que subimos hace ya un tiempo, hemos añadidos otras. Podéis encontrarlas en la galería, como siempre. También tenemos una rápida entrevista a continuación.

Old Photoshoot

• Three new pictures, from Gregory Keith photoshoot, just come out. The shoot had been realised while Madeline was recording her songs from her up-coming EP. Isabelle was in Studio with her during two sessions, and you can actually find the two videos here and there.
• Check the pics out in our gallery by clicking on the main picture of the article. The Fuhrman Hat is back!

• Trois nouvelle photos, du photoshoot de Gregory Keith, viennent juste de sortir. Le shoot a été fait lorque Madeline était en studio, enregistrant des chansons pour son EP. Isabelle était en Studio avec elle durant deux sessions, et vous pouvez d'ailleurs retrouver les deux videos, ici et là. 
• Retrouvez les photos en cliquant sur la photo principale de l'article. Le chapeau Fuhrman est de retour!

• Tres nuevas fotos de la sesión fotográfica de Gregory Keith acaban de salir. Esta sesión es de cuando Madeline estaba grabando canciones de su EP. Isabelle estuvo en el estudio de grabación con ella durante dos sesiones, y podéis encontrar los dos vídeos aquí y aquí.
• Echad un vistazo a las fotos en nuestra gallería haciendo click en la foto principal del artículo. ¡El sombrero Fuhrman ha vuelto!

Kipling's Fall 2013 Back to School Campaign

New photos appears, coming from the photoshoot for the brand Kipling. You can find them by clicking on the main pic of the article. JustJared.com also published a video and a quick interview you can read below. You can also check screencaps of the video in the gallery.

“Kipling has a really good way of making bags very fashionable. If you have a school uniform, which I did, if you just throw on a printed backpack, it adds a lot of fun to it. [And now] when I go on set, I [still] have to bring my schoolbooks – and I bring them in my backpack!” the 16-year-old actress shared.

Julie Dimperio, President of KiplingNorth America added, “Back to School is an important time of year for Kipling, and we were looking for someone who would represent our target customer, and inspire our target audience.Isabelle perfectly suits the fun and whimsical side of the brand, but also the practical and organized side. Like most students, Isabelle is juggling school and extra-­‐curricular activities -­‐ hers just happens to be professional acting! Kipling makes backpacks and school accessories that can grow up with you, and in Isabelle‘s case, they did. We are thrilled to be working withIsabelle this season as our Back to School brand ambassador.”

• French Translation

De nouvelles photos sont apparues, provenant du photoshoot pour la marque Kipling. Vous pouvez les trouver en cliquant sur la photo principale de l'article. JustJared.com à également publié une video ainsi qu'une rapide interview que nous vous proposons ci dessous. Vous pouvez aussi voir des captures d'écran de la vidéo dans la galerie. 

“Kipling est vraiment très bon pour faire des sacs à la mode. Si vous avez un uniforme à l'école, ce qui est mon cas, jetez vous sur les sacs à dos imprimés, ça ajoute un côté très cool. [Et maintenant] quand je vais sur le plateau, je dois [toujours] apporter mes manuels scolaires - et je les transporte dans mon sac à dos!" à partagé l'actrice de 16 ans. 

Julie Dimperio, présidente de Kiplin North America a ajoutée, "Retour à l'école est un moment important de l'année pour Kipling, et nous recherchions quelqu'un qui puisse représenter notre clientèle ciblée, et inspire notre public. Comme la plupart des étudiants, Isabelle jongle avec l'école et les activités extra-scolaires, la sienne étant d'être actrice professionnelle! Kipling fait des sacs à dos et des accessoires d'école qui peuvent grandir avec vous, et dans le cas d'Isabelle, ils l'ont fait. Nous sommes ravis de travaille avec Isabelle cette saison comme étant notre ambassadrice pour la marque Retour A L'Ecole.

• Spanish Translation

Nuevas fotos han aparecido de la nueva sesión fotográfica de lo nuevo de Kipling. Podéis encontrarlas pulsando en la foto principal del artículo. JustJared.com también ha publicado un video y una pequeña entrevista que la podéis leer adelante. También podéis echarle un vistazo a las capturas del video  en la galería.

“Kipling tiene una manera muy buena de hacer maletas con mucho estilo. Si tienes un uniforme del colegio, cosa que yo tuve, y le pones una maleta colorida a la espalda, le añade muchísima diversión. [Y ahora] cuando voy a la sesión, ¡tengo que [seguir] llevando mis libros del colegio y ponerlos en la mochila!" compartió la actriz de 16 años. 

Julie Dimperio, presidente de KiplingNorth America añadió, “La vuelta al colegio es una época muy importante del año para Kipling y estuvimos buscando a alguien que representara nuestra meta y la inspirara a nuestra audiencia. Isabelle adapta perfectamente la diversión y el nuevo lado caprichoso, pero también la parte de organización y práctica. Como la mayoría de los estudiantes, Isabelle está entre el colegio y las actividades extraescolares, las suyas simplemente son profesionales, ¡como actuar! Kipling hace maletas y accesorios para que se pueda crecer con ella y, en el caso de Isabelle, eso hicieron. Estamos contentísimos de tener a Isabelle trabajando con nosotros en esta temporada de La vuelta al cole.”

Better Quality of the video here !
Meilleure qualité de video ici !

Recording From Up On Poppy Hills!

 (click on the photo to go to the gallery to see the original)
(cliquez sur la photo pour voir l'originale dans la galerie)

We could see this photo of Isabelle, so that means that she has been recording her voice to animated feature "From Up on Poppy Hill". We have made a post last year about this when GKIDS announced the English voice cast, you can read it here.

The sypnosis is below:

Set in Yokohama in 1963, the film centers on a high school couple’s innocent love and the secrets surrounding their births. The story takes place in a Japan that is picking itself up from the devastation of World War II and preparing to host the 1964 Olympics – and the mood is one of both optimism and conflict as the new generation struggles to embrace modernity and throw off the shackles of a troubled past. The film's rich color palette and painterly detail capture the beauty of Yokohama's harbor and its lush surrounding hillsides, while the 1960’s pop soundtrack evokes nostalgia for an era of innocence and hope.

The brand new information is that we now know what character will be Isabelle in the film. Her name's Sora and she's Umi's little sister.

Also, we know that the film will be avaliable in DVD and BluRay, so we are looking forward to buying it!

• French Translation 

Nous avons vu cette photo d'Isabelle, ce qui signifie qu'elle a bel et bien enregistrée sa voix pour le long métrage d'animation "La Coline Aux Coquelicots". Nous avions fait un article plus tôt cette année, lorsque GKIDS avait annoncé le cast pour les voix anglaises, vous pouvez le lire ici.

Le synopsis est le suivant :

Situé dans Yokohama en 1963, le film est centré sur l'amour innocent d'un couple d'études secondaires et les secrets qui entourent leurs naissances. L'histoire se déroule dans un Japon qui se redresse de la dévastation de la Seconde Guerre mondiale et se prépare à accueillir les Jeux Olympiques 1964 - et l'ambiance est à la fois optimisme et conflictuelle comme la nouvelle génération qui a du mal à embrasser la modernité et se débarrasser du carcan d'un passé trouble. Le film est riche en palette de couleurs et le détail pictural capture la beauté du port de Yokohama et ses collines environnantes luxuriantes, tandis que la bande sonore pop des années 1960 évoque la nostalgie d'une époque d'innocence et d'espoir.

La grande nouvelle est que nous savons quel personnage Isabelle sera doublera dans le film. Son nom est Sora et elle est la petite soeur d'Umi.

Nous savons aussi que le film sera disponible en DVD et BlueRay, alors nous attendons pour pouvoir l'acheter !

• Spanish translation

Pudimos ver esta foto de Isabelle, lo que significa que ha estado grabando su voz para la película animada "From Up on Poppy Hill". Hicimos un artículo el año pasado sobre esto cuando GKIDS anunció el reparto de los dobladores ingleses de la película, podéis leerlo aquí.

La sinopsis es la siguiente:

Situada en Yokohama en 1963, la película se centra en una pareja de jóvenes adolescentes de amor inocente y los secretos que los rodean desde su nacimiento. La histora tiene lugar en Japón que se está recuperando de la devastación de la Segunda Guerra Mundial y se está preparando para acoger a sus huéspedes de los Juegos Olímpicos de 1964 y con un estado de ánimo de optimismo y confricto de como una nueva generación lucha por abrazar la modernidad y deshacerse de las cadenas de un pasado problematico. Los colores de la paleta de la película son ricos y con detalles pictóricos capturando la belleza de la bahía de Yokohama y las exuberantes laderas que rodan la ciudad, mientras que la banda sonora pop de los años 60 evoca nostalgia por una era de inocencia y esperanza.

La nueva información es que ahora sabemos que personaje será Isabelle en la película. Su nombre es Sora y es la hermana pequeña de Umi.

También sabemos que la película estará disponible en DVD y BluRay, ¡por lo que esperamos con impaciencia comprarla!

Dear Eleanor

Along with these new photos from the behind the scene of what may be an official photoshoot for the film, Dear Eleanor, we can inform you about the official date of the realease in USA which is in 2014. Also, we know that her father, Nick Fuhrman, is going to make a cameo in the film. See more pics in the gallery.

Avec ces nouvelles photos issues des coulisses de ce qui pourrait être un photoshoot officiel du film, Dear Eleanor, nous pouvons vous informer de la date de sortie du film aux USA qui est prévu pour 2014. De plus,  nous savons que son père, Nick Fuhrman, fera une apparition dans la film. Vous pouvez voir plus de photos dans la galerie.

Junto a estas nuevas fotos del detrás de escenas de lo que podría ser una sesión de fotos de la película, Dear Eleanor, os informamos sobre la fecha oficial de lanzamiento de la película en EEUU, la cual es en 2014. También sabemos que su padre, Nick Fuhrman, va a hacer un cameo en la película.

Glamour magazine

Isabelle was featured in Glamour USA magazine’s up and coming female stars feature ‘Hollywood’s Next Big Things’ along with Leven Rambin, who acted in The Hunger Games too. The article says: “Our youngest up-and-comer (she’s just 16!) got some face time in The Hunger Games but recently stepped behind the camera. She was so inspired by our shoot that she came back to the Chateau to direct her sister Madeline’s music video at Bar Marmont.”

Isabelle fera une apparition dans le prochain numéro de Glamour USA avec d'autres stars féminines dans "Hollywood's Next Big Things " ("Les grandes choses qui sont à venir à Hollywood") avec Leven Rambin, qui a également joué dans Hunger Games. L'article dit: «Notre plus jeune artiste (elle a seulement 16 ans !) est apparue dans les Hunger Games, mais a récemment changé d'emplacement pour se trouver derrière la caméra. Elle a été très inspiré par notre shoot et est revenue au Chateau  pour diriger le clip de sa sœur Madeline au Bar Marmont ".

Isabelle hará una aparición especial en la siguiente revista de Glamour USA y con otras estrellas femeninas en “Hollywood‘s Next Big Things” (“Las grandes cosas que están por llegar en Hollywood”) junto con Leven Rambien, quien actuó también en Los Juegos del Hambre. El artículo dice: “Nuestra artista más joven (¡tan sólo tiene 16!) actuó en los Juegos del Hambre, pero recientemente ha cambiado de lugar en la cámara. Ella estuvo muy inspirada en nuestra sesión que volvió al Chateau para dirigir el video musical de su hermana en el Bar Marmont.”

New photoshoot is coming

This week, we were informed via instagram of a new photoshoot of Isabelle for Kipling USA’s back to school range 2013. We are hoping for clearer images later on but for now there are some behind the scenes in the gallery. To see them, click in the main photo.

Cette semaine, nous avons été informés via instagram d'un nouveau photoshoot d'Isabelle pour Kipling USA  "retour à l'école 2013". Nous espérons que des images plus claires seront dévoilées plus tard, mais pour l'instant il y a quelques photos du tournage dans la galerie. Pour les voir, cliquez sur la photo principale.

Esta semana, fuimos informados a través de instagram de una nueva sesión fotográfica de Isabelle para la vuelta al cole 2013 de Kipling USA. Esperamos nuevas fotos de mayor calidad, pero por ahora hay algunas fotos del detrás de bastidores en la galería. Para verlas, haced click en la imagen principal.

The Between, a new teaser!

Yesterday, the movie's Facebook page posted a new teaser for The Between. You can find it under. But we don't have more information about the release of the film in theaters. We have added more than 120 screencaps in the gallery.

Hier, la page Facebook du film à posté une nouvelle bande annonce pour The Between. Vous pouvez la voir ci dessous. Nous n'avons cependant pas d'autres informations quand à la sortie du film en salles. Nous avons ajouté des captures d'écran à la galerie.

Ayer, la página de la película de Facebook ha subido un nuevo adelanto de The Between. Podéis encontrarlo debajo. No tenemos más información sobre el estreno de la película en otros teatros. Hemos añadido más de 120 fotos de las escenas de Isabelle en la galería.

Dear Eleanor - On The Set !

Apparently, Isabelle has joined the cast of Dear Eleanor. Indeed, we can see, looking at film's page of the IMDb, that she's in the category of actors, but also the producers. She will be once again alongside Joel Courtney (Super 8, The Between) and Liana Liberato, but also Leonardo DiCaprio who is likewise, a producer of the film.  Remember DiCaprio was one of the producters for Orphan, the first big movie for Isabelle.

Synopsis : A coming-of-age story about two teenage girls who travel across the U.S. in 1962 during the chaos of the Cuban missile crisis in search of Eleanor Roosevelt.

We added pics from the set, you can find them in the gallery by clicking on the picture right up !

French translation :

Apparemment, Isabelle a bien rejoint le casting de Dear Eleanor. En effet, nous pouvons constater, en regardant la page IMDb du film, qu'elle se trouve dans la catégorie des acteurs, mais également celle des producteurs. Elle sera donc, une fois de plus aux côtés de Joel Courtney (Super 8, The Between), ainsi que de Liana Liberato mais aussi de Leonardo DiCaprio qui est, lui aussi, producteur de ce film. Rappellons nous que DiCaprio était aussi un des producteurs pour Esther, le premier grand film pour Isabelle.

Synopsis : Une histoire de passage à l'âge de deux adolescentes qui voyagent à travers les Etats-Uni,s en 1962, dans le chaos de la crise des missiles de Cuba, à la recherche d'Eleanor Roosevelt.

Nous avons ajouté des photos du tournage, vous pouvez les retrouver dans la galerie en cliquant sur l'image au dessus !

Spanish translation

Aparentemente, Isabelle se ha unido al reparto de Dear Eleanor. En realidad, podemos ver, mirando en la página de la pelicula de IMDb, que ella está en la categoría de actores, pero también en la de productores. Actuará otra vez al lado de Joel Courtney (Super 8, The Between) y Liana Liberato, pero también con Leonardo DiCaprio quien es también productor de la película. Recordemos que también fue uno de los productores de La huérfana, la primera gran película de Isabelle.

Synopsis : Dos chicas adolescentes hacen un viaje a través de EEUU en 1962 durante la crisis del caos de Cuba en busca de Eleanor Roosevelt. 

Añadimos fotos del set, podéis encontrarlas en la galería haciendo click en la foto de arriba.

"Dear Leonor" producing or acting?

As we could read in W Magazine (click here to read the whole article), Isabelle was producing her first film, "Dear Eleonor". However, by this website, Isabelle is between one of those actors and actresses who will be  in the cast, along with Luke Wilson, Jessica Alba, Liana Liberato and Joel Courtney. As we can see, in the main photo, Liana, Joel and Isabelle have been hanging out in Colorado, where the film is being recording.


"Dear Eleanor" is a film about two teenage girls who leave the Central Valley in California (in 1962) and take a cross-country road trip to meet Eleanor Roosevelt, their childhood hero. It's being produced by Leonardo DiCaprio's production company, Appian Way, and directed by Entourage star Kevin Connolly. The film is expected to spend $2.5 million in Colorado and has been approved for a $500,000 rebate. The EDC also approved a loan guarantee of up to $300,000. It's scheduled to start shooting on April 8. 'Dear Eleanor' will be probably filming in Longmont, Lyons, Niwot and Hygiene, according to several sources.

"Dear Eleanor" has an official twitter, where you can see that they are already filming.

French translation

Comme nous avons pu lire dans le magazine W (cliquez ici pour lire l'article en entier), Isabelle produisait son premier film, "Dear Eleonor". Toutefois, d'après ce site, Isabelle est l'un de ces acteurs et actrices qui feront partie de la distribution, avec Luke Wilson, Jessica Alba, Liana Liberato et Joel Courtney. Comme nous pouvons le voir, sur la photo principale, Liana, Joel et Isabelle ont été dans le Colorado, où le film est en cours d'enregistrement.

"Dear Eleanor" est un film sur deux adolescentes qui quittent la Central Valley en Californie (en 1962) et décident de prendre la route pour rencontrer Eleanor Roosevelt, leur héroïne d'enfance. Il est produit par la compagnie de production de Leonardo DiCaprio , Appian Way, et réalisé par Kevin Connolly, la star de la série Entourage. Le film est prévu de dépenser 2,5 millions de dollars dans le Colorado et a été approuvé pour une remise de 500.000 dollars. La EDC a également approuvé une garantie de prêt pouvant aller jusqu'à 300.000 dollars. Il est prévu de commencer le tournage le 8 Avril. "Dear Eleanor" sera filmé probablement à Longmont, Lyon, Niwot et d'hygiène, selon plusieurs sources.

"Dear Eleanor" a un twitter officiel, où vous pouvez voir qu'ils sont déjà en train de filmer.

Spanish translation

Como pudimos leer en W Magazine (haced click aquí para leer el artículo entero), Isabelle estaba produciendo su primera película, "Dear Eleonor". Sin embargo, según esta página web, Isabelle está entre esos actores que formarán parte del reparto, junto a Luke Wilson, Jessica Alba, Liana Liberato y Joel Courtney. Como podemos ver en la foto principal, Liana, Joel and Isabelle han estado saliendo en Colorado, donde la película está siendo grabada.

"Dear Eleonor" es una película acerca de dos chicas que dejan el Valle Central de California (en 1962) y hacen un viaje a través de todo el país para conocer a Eleanor Roosevelt, su heroína de la infancia. Está siendo producia por la compañía de Leonardo DiCaprio, Appian Way, y dirigida por Entourage. La película espera gastar 2,5 millones de dolares en colorado y ha sido aprobada por 500,000 dolares de reembolso. El EDC también ha contribuido con 300,000 dolares. El horario dice que se empezó a grabar el 8 de Abril. "Dear Eleanor" será probablemente grabada en Longmont, Lyons, Niwot e Hygiene, según varias fuentes.

"Dear Eleanor" tiene un twitter oficial, donde podéis ver que ya han estado grabando.

After Earth

New updates about the next Isabelle's movie!  We have a little more informations about the release of After Earth. We said previously the movie was about to comes out on June 5 for France, but we found also others dates :

USA : May 31 ( instead of June 7)
Belgium / France / Taiwan :  June 5
Argentina / Bolivia / Chile / Croatia / Czech Republic / Dominican Republic / Germany / Hong Kong / Hungary / Italy / Kuwait / Lebanon / Netherlands / New Zealand / Peru / Portugal / Republic Of Macedonia / Russia / Serbia / Singapore / Slovenia : June 6
Austria / Brazil / Bulgaria / Canada / Colombia / Ecuador / Estonia / Iceland / India / Ireland / Lithuania / Paraguay / Philippines / Romania / Spain / Sweden / Turkey / UK / Uruguay  : June 7
Australia : June 13
Finland / Mexico / Norway / Poland : June 14
Cambodia : June 20
Japan : June 21
Denmark : June 27
Vietnam : July 14

We also have a little preview of how Isabelle will look in that movie. You can find the teaser here and obviously click on the main picture of the article to go to the gallery and see more. Are you excited ?


French translation: 

Nouvelles mises à jour sur le prochain film d'Isabelle! Nous avons un peu plus d'informations sur la sortie de "After Earth". Nous avions dit précédemment le film sortirait en France 5 Juin, mais nous avons également trouvé d'autres dates:

USA: 31 Mai ( à la place du 7 Juin)
Belgique / France / Taiwan : 5 Juin
Argentine / Bolivie / Chili / Croatie / République tchèque / République Dominicaine / Allemagne / Hong Kong / Hongrie / Italie / Koweït / Liban / Pays-Bas / Nouvelle-Zélande / Pérou / Portugal / République de Macédoine / Russie / Serbie / Singapour / Slovénie: 6 Juin
Autriche / Brésil / Bulgarie / Canada / Colombie / Equateur / Estonie / Islande / Inde / Irlande / Lituanie / Paraguay / Philippines / Roumanie / Espagne / Suède / Turquie / Royaume-Uni / Uruguay: 7 Juin
Australie: 13 Juin
Finlande / Mexique / Norvège / Pologne: 14 Juin
Cambodge: 20 Juin
Japon: Juin 21
Danemark: 27 Juin
Vietnam: 14 Juillet

Nous avons aussi un petit aperçu d'Isabelle dans ce film. Vous pouvez trouver le teaser ici et, évidemment, cliquez sur l'image principale de l'article pour aller à la galerie et en voir plus. Etes-vous excité?

Spanish translation


Nuevas noticias sobre la siguiente película de Isabelle. Tenemos un poquito de más información del estreno de After Earth. Dijimos previamente que saldría el 5 de Junio en Francia, peor también tenemos otras fechas:

EEUU : 31 de Mayo ( en vez del 7 de Junio )
Bélgica / Francia / Taiwán :  5 de Junio
Argentina / Bolivia / Chile / Croacia / República Checa / República Dominicana / Alemania / Hong Kong / Hungría / Italia / Kuwait / Líbano / los Países Bajos / Nueva Zelanda / Perú / Portugal / República de Macedonia / Rusia / Serbia / Singapur / Eslovenia : 6 de Junio
Austria / Brasil / Bulgaria / Canadá / Colombia / Ecuador / Estonia / Islandia / India / Irlanda / Lituania / Paraguay / Filipinas / Rumanía / España / Suecia / Turquía / Inglaterra / Uruguay  : 7 de Junio
Australia : 13 de Junio
Finlandia / México / Noruega / Polonia: 14 de Junio
Camboya : 20 de Junio
Japón : 21 de Junio
Dinamarca : 27 de Junio
Vietnam : 14 de Julio

También tenemos un anticipo de cómo se ve Isabelle en la película. Podéis ver el trailer nuevo aquí y, obviamente, haciendo click en la foto principal del artículo iréis a la galería y podréis ver más. ¿Estáis emocionados?

Celebrating the BAFTA in LA

Isabelle Fuhrman attends, with her sister Madeline Fuhrman, BAFTA in Los Angeles and Sir Philip Green Celebrate the British New Wave at Topshop Topman at The Grove on April 30, 2013 in Los Angeles, California. We have already added the high quality photos to the galery, so click on the photo to go to there and see them all.

Isabelle Fuhrman était, avec sa soeur Madeline Fuhrman, à l'Académie Britannique des Arts Cinematographiques et de la Television (BAFTA) à Los Angeles et à la célébration de Sir Philip Green qui surfe sur la New Wave britannique eu Topshop Topman au Grove le 30 avril à Los Angeles, Californie. Nous avons déjà ajouté des photos en HQ à la galerie, alors cliquez sur la photo pour être redirigé et les voir toutes.

Isabelle Fuhrman asistió, con su hermana Madeline Fuhrman, a la Academia Británica de las Arte Cinematográficas y la Televisión (BAFTA) en Los Angeles y la celebración de Sir Philip Green sobre la New Wave británica en el Topshop Topman en The Grove el 30 de abril en Los Angeles, California. Ya hemos añadido las imágenes de máxima calidad a la galería, por lo que haced click en la foto para ir allí y verlas todas.

Chateau Mormont

Isabelle attends the Chateau Marmont in West Hollywood today, with her sister Madeline and her mom Elina. She followed her steps back to go there after the filming of last Madeline's music video.  You can see photos in the gallery by clicking in the main photo.

Isabelle était au Chateau Marmont dans Ouest Hollwood aujourd'hui, avec sa soeur Madeline et leur mère Elina. Elle est alors revenue sur les lieux, après avoir filmé le dernier clip de Madeline. Vous pouvez voir les photos dans la galerie en cliquant sur celle, ci dessus.

Isabelle asistió al Chateau Marmont en Hollywood Oeste hoy con su hermana Madeline y su madre Elina.  Ha vuelto sobre sus pasos tras grabar el último vídeo de Madeline. Podéis ver fotos en la galería haciendo click en la foto principal.

Spring Break - Destination Education

Isabelle was at the Spring Break - Destination Education on April 20th. New pictures in the gallery, to see them click on the main picture of the article.
You should knoe that Spring Break - Destination Education is City Year Los Angeles' annual party that brings together Hollywood's biggest stars, the world's best brands and families from across Los Angeles to celebrate the work we do (Destination Education) to keep at-risk students on the path to graduation.

Isabelle était au Spring Break - Destination Education le 20 avril. De nouvelles photos sont dans la galerie, pour les voir cliquez sur la photo principale de l'article.
A savoir : Spring Break - Destination Education est un fête qui se tient à Los Angeles et qui réunit les plus grandes stars d'hollywood, les plus grandes marques du monde et les familles de Los Angeles pour célébrer le travail que nous faisons (Destination Education)  pour garder les élèves à risque sur la voie de l'obtention du diplôme.

Isabelle estuvo en el Spring Break - Destination Education, el 20 de abril. Las nuevas fotos están ya en la galería, para verlas haced click en la foto principal del artículo.
Debéis saber que Spring Break - Destination Education es una fiesta que tiene lugar en Los Ángeles, en la cual se reunen las grandes estrellas de Holliwood, las grandes marcas y familias de todas las partes de Los Ángeles para celebrar el trabajo que ellos (Destination Education) hacen para garantizar a los alumnos el riesgo en el camino de la graduación.

Isabelle in W magazine

Isabelle added in her WhoSay a photo of a scaner of W magazine, where you can see a picture of her. We couldn't find a better quality, but you can already see this one in the gallery. We are looking forward to seeing new photos of this photoshoot.

Isabelle a ajoutée, sur son compte WhoSay une photo d'un scan du W Magazine, où vous pouvez voir une photo d'elle. Nous ne pouvons pas trouver de meilleure qualitée, but vous pouvez déjà voir celle ci dans la galerie. Nous recherchons de nouvelles photos de ce photoshoot.

Isabelle añadió en su WhoSay una foto de un escaneo de Wmagazine, donde podéis ver una foto de ella. No pudimos encontrar una calidad mejor, pero podéis ver ya esta en la gallería. Estamos esperando con ganas más nuevas fotos de esta sesión.

"Fragile" music video

The Furhman sisters must have super-proud parents. Both hyphenates in their own right—Madeline is a singer-songwriter, while Isabel is an actress-director—they are fast becoming L.A. It Girls. Today, we are thrilled to premiere Madeline’s new video “Fragile,” which is her younger sister Isabelle’s sophomore take at directing. The video is brought to us by LOVEGOLD, an organization that celebrates the world's most beautiful gold jewelry and the people who wear it (like Madeline!). Watch it here:

Les sœurs Fuhrman doit avoir des parents très fiers. Chacunes travaillant sur leur propres projets - Madeline est une chanteuse et auteur-compositrice tandis que Isabelle est une actrice et metteur en scène- et sont en passe de devenir les « filles de LA ». Aujourd'hui, nous sommes ravis de produire l'avant-première de la nouvelle vidéo de Madeline Fuhrman: Fragile, qui à été faite pas sa sœur cadette Isabelle. La vidéo nous est venue de la part de LoveGold, une organisation qui célèbre les plus beaux bijoux fait en or dans le monde et les gens qui les portent (comme Madeline!). Regardez ici : 

Las hermanas Fuhrman deben de tener unos padres muy orgullosos. Las dos trabajan en más de una cosa - Madeline es cantante y compositora mientras que Isabelle es actriz y directora- se están convirtiendo rápidamente en chicas de Los Ángeles. Hoy, estamos emocionados de estrenar el nuevo vídeo de Madeline Fuhrman: Fragile, que es su hermana pequeña Isabelle (estudiante de segundo año) la que lo dirige. El vídeo ha llegado de la mano de LOVEGOLD, una organización que celebra las joyas de oro más bonitas del mundo y las personas que las llevan (¡como Madeline!). Vedlo aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=aFRzQJAyeMc
(the video is not famous enough to make the link to the website)

After a successful first run as music video director on "Something Beautiful," the Furhman sisters decided to give it another go, this time filming it at Bar Marmont at the famed Chateau Marmont. On the inspiration behind the shoot: "From the beginning we knew 'Fragile' was a cinematic song. With that in mind, Isabelle loves Breakfast at Tiffany's and old movies in general and fell in love with Bar Marmont after shooting a magazine feature there."

Après le succès de la réalisation de la video « Something Beautiful », les sœurs Fuhrman ont décidées de recommencer, cette fois au Bar Marmont. A propos de l'inspiration derrière la video : « Depuis le début nous savions que « Fragile » était une chanson cinématographique. Avec cela en tête, Isabelle adorant Diamants Sur Canapé et les vieux films en général et est tombé amoureuse du Bar Marmont après y avoir fait un photoshoot pour un magazine.

Después del primer éxito como directora del vídeo musical "Something Beautiful", las hermanas Fuhrman decidieron ir de nuevo a por ello, esta vez grabando en el bar Marmont en el famoso Chateau Marmont. Sobre la inspiración detrás de la grabación: "Desde el principio supimos que 'Fragile' era una canción muy cinematográfica. Con eso en mente, a Isabelle le encanta Desayuno con diamantes y las películas antiguas en general y se enamoró del Bar Marmont después de una sesión con una revista ahí."

If you were wondering if there was any sibling rivalry, Madeline tells us: "I love working with Isabelle! She is so brilliant at what she does, and her creative vision continues to impress me. "Fragile" was much more fluid than the first video, "Something Beautiful," because we were familiar with each other's styles—and I had some more time to work on my acting, which made her job just a little easier! The best part of it is that I'm working with my sister to create something that both of us are part of and proud of." On her debut album: "Right now we have an EP that will be releasing very soon. I'm always writing, and we'll be looking at recording some more songs as soon as we can."

Si vous vous demandiez si il y avait une quelconque rivalité, Madeline nous dit : « J'adore travailler avec Isabelle ! Elle est tellement brillante dans ce quelle fait, et sa vision créative continue de m'impressionner. « Fragile » était beaucoup plus fluide que la première video, « Something Beautiful », parce que nous étions familière au style de chacunes – et j'ai eu un peu plus de temps pour travailler mon jeu de rôle, ce qui à rendu son travail plus simple ! Le meilleur c'est que je travaille avec ma sœur pour créer quelque chose dont nous faisons toutes les deux parties et en sommes fières. » A propos de son album : Maintenant, nous avons un EP qui sortira très bientôt. J'écris toujours , et nous allons essayer d'enregistrer plus de chansons aussi tôt que nous le pouvons. »

Si os estabais preguntando si había algún tipo de rivalidad entre las hermanas, Madeline nos cuenta: "¡Me encanta trabajar con Isabelle! Ella es brillante en todo lo que hace, y su visión creativa continua impresionándome. 'Fragile' es mucho más fluido que nuestro primer vídeo, 'Something Beautiful', porque estábamos familiarizadas con el estilo de la otra— y tuve un poco de más de tiempo para trabajar en mi actuación, ¡lo que hizo su trabajo un poco más fácil! La mejor parte de esto es que estoy trabajando con mi hermana para crear algo en lo que participemos las dos y las dos estemos orgullosas." Acerca de su álbum debut: "Ahora mismo tenemos un EP que lanzaremos muy pronto. Siempre estoy escribiendo e intentaremos grabar más canciones lo más pronto posible."

Source: glamour.com

After Earth in France

If I told you that frenchies are lucky, would you believe me? Well, if you're an Isabelle Fuhrman's fan and of her movies, you'll agree. And so here's the big new : The movie "After Earth", which comes out June 7th (according to Isabelle -Harper's Bazaar Interview) is a little earlier for France. In fact, two days before, which mean "After Earth" will be in theaters, in France, on June 5th! Note that the same thing happen for the precious movie "The Hunger Games", which came out March 23th worldwide and March 21th for France.

Si je vous dis que les français sont chanceux, me croirez vous ? Et bien, si vous êtes un fan d'Isabelle Fuhrman et des ses films, vous serez d'accord. Et voilà donc la grand nouvelle: Le film "After Earth", qui sort le 7 juin (d'après Isabelle -Harper's Bazaar Interview ) et un peu en avance en France. En fait, deux jours plus tôt, ce qui veux dire que le film "After Earth" sera donc en salles, en France, le 5 juin! A noter que la même chose était arrivé pour le film précedent "Hunger Games", qui est sortit mondialement le 23 mars et le 21 mars en France.

Si te dijera que los franceses tienen suerte, ¿me creerías? Bueno, si eres un fan de Isabelle Fuhrman y de sus películas, estarás de acuerdo. Y aquí viene la gran novedad: La película "After Earth", que se estrenará el 7 de Junio (según Isabelle en una entrevista en Harper's Bazaar) es un poquito más pronto en Francia. De hecho, es dos días antes, lo que significa que "After Earth" estará en los cines, en Francia, el 5 de Junio. Hay que destacar que la película "Los Juegos del Hambre", que se estrenó el 23 de Marzo internacionalmente, lo hizo el 21 de Marzo en Francia.

Pre-Globes dinner photos

Isabelle attented the pre-Globes with Dior dinner in January, we wrote a post about it here, but we didn't get any good photos of the event until now. You can see them clicking in the main photo.

Isabelle était à un diner des pre-Globes avec Dior en Janvier, nous avions écrit un article à propos de cela ici, mais n'avions pas accès à autant de photos que maintenant. Vous pouvez cliquer sur l'image ci dessus pour les voir.

Isabelle asistió a la cena de los pre-Globes con Dior en enero, escribimos un post sobre ello aquí, pero no conseguimos buenas photos del evento hasta ahora. Podéis verlas haciéndole click en la foto principal.

British Fashion Council event

Isabelle Fuhrman attented an event in Beverly Hills called the British Fashion Council Celebrates "London Show Rooms LA". We are still uploading photos in the gallery, but you can already see HQ photos. Click in the main photo to go to the gallery.

Isabelle Fuhrman était à un évènement à Beverly Hills appellé "London Show Rooms LA", celui ci célébré par le comité britannique de la mode. Nous sommes toujours en train d'ajouter des photos dans la gallerie, mais vous pouvez déjà en voir en HQ. Cliquez sur celle ci dessus pour être redirigé.

Isabelle Fuhrman asistió a un evento en Beverly Hills llamado "London Show Rooms LA", el cual celebraba el comité británico de la moda. Todavía continuamos subiendo fotos en la galería pero ya podéis ver fotos de alta calidad. Haced click en la foto principal para ir a la galería.

Isabelle directing "Fragile"

(to see photos of the backstage of Fragile, click in the photo)
(pour voir les photos de tournage de Fragile, cliquez sur la photo)

(para ver fotos del detrás de escenas de Fragile, hacer click en la foto)

With the release of Something Beautiful being such a hit, we are glad to see that Madeline’s next single ‘Fragile’ and it’s video have finished being filmed. The music video was filmed at Bar Marmont. The production wrapped on the 30th of March after two days of filming and yet again Isabelle is the director for her sister’s music video. The video features jewellery from LoveGold which certainly keeps with the video’s vintage theme. The video also features some similar faces and we are definitely excited to this music video hit our screens. We could also listen how Madeline recorded the song and we want to share this line which belongs to Fragile: "I’m not that fragile, not gonna break so give me the honest truth."

Thanks for: Georgia

French Translation

La sortie de Something Beautiful étant un succès, nous sommes fiers de voir que le prochain single de Madeline "Fragile" et sa video ont été fini d'être filmé. Le clip a été filmé au Bar Marmont. La production s'est terminé le 30 mars après deux jours de tournage et Isabelle est, de nouveau, le directeur pour la video de sa soeur. La video présente des bijoux LoveGold qui se rapportera sans doute au thème vintage de la video. La video semble aussi montrer quelques visages que nous connaissons et nous sommes, à vrai dire, excités de voir ce clip envahir nos écrans. Nous pouvons aussi écouter comment Madeline a enregistrée la chanson et nous voulons partager cette ligne qui fait partie de celle ci : "I’m not that fragile, not gonna break so give me the honest truth." Je ne suis pas autant fragile, ne vais pas me briser alors dis moi l'honnête véritée."

Merci à : Georgia

Spanish translation

Con el lanzamiento de Something Beautiful siendo un total éxito, estamos contentos de ver que el nuevo single de Madeline, "Fragile" y su videoclip, ya han sido finalmente grabados. El videoclip fue firmado en el Bar Marmont. La producción acabó el 30 de marzo tras dos días de rodaje y otra vez fue Isabelle la directora del vídeo musical de su hermana. El videoclip incluye joyas de LoveGold, que le da desde luego el toque de época, esencial para la temática del vídeo. En el videoclip también podremos ver caras familiares y estamos muy emocionados de verlas en nuestras pantallas. También pudimos escuchar cómo Madeline grababa la canción y queremos compartir esta línea, que pertenece a Fragile: "I’m not that fragile, not gonna break so give me the honest truth." ("No soy tan frágil, no me voy a romper, así que dime la honesta verdad.")

Gracias a: Georgia

Madeline's concert

How we expected, Isabelle was with Madeline at her concert last thursday ( March 21). The photos are by Jake White and you can see them all in his official facebook.

Comme nous l'avions espéré, Isabelle était avec Madeline, à son concert jeudi dernier (21 Mars). Les photos sont de Jake White et vous pouvez toutes les voir sur son facebook officiel.


Como esperábamos, Isabelle estuvo con Madeline en su concierto el pasado jueves (21 de Marzo). Las fotos son de Jake White y podéis verlas todas en su facebook oficial.

Ruthie Davis' new collection event

Isabelle Fuhrman had joined the launch of Ruthie Davis’ new collection held at Bloomingdales Century City on Saturday (March 23) in Century City, Calif, with Louise Roe, her sister Madeline, and the designer herself Ruthie Davis! We have added some pictures of the event to the gallery (which you can go clicking the main photo), but you can also see here some photos uploaded by Ruthie Davis.

Isabelle Fuhrman a rejoint le lancement de la nouvelle collection de Ruthie Davis, ayant lieu à Bloomingdales Century City ce samedi (23 Mars) à Century City, en Californie, avec Louise Roe, sa sœur Madeline, et le concepteur elle même Ruthie Davis! Nous avons ajouté quelques photos de l’évènement à la galerie (que vous pouvez aller cliquant sur la photo principale), mais vous pouvez également voir ici quelques photos ajoutées par Ruthie Davis.

Isabelle Fuhrman disfrutó del lanzamiento de la nueva colección de Ruthie Davis en Bloomingdales Century City el sábado (23 de Marzo) en Calif, con Luise Roe, su hermana Madeline y la propia diseñadora Ruthie Davis. Hemos añadido varias fotos a la galería del evento (a las que podéis acceder haciendo click en la foto principal), pero también podéis aquí ver varias fotos subidas por Ruthie Davis.

Harper's BAZAAR event

Isabelle was attended the Harper’s BAZAAR Celebrates Cameron Silver And Christos Garkinos Of Decades New Bravo Series “Dukes of Melrose” with her older sister Madeline. She looks so beautiful with her yellow dress. You can go to the gallery by clicking in the main photo, so you can see the news HQ and MQ pictures. You can also see an interview below.

Isabelle a participé à la  Harper BAZAAR, qui célébraient la nouvelle série "Dukes of Melrose" de Cameron Silver et Garkinos Christos, avec sa sœur aînée Madeline. Elle est si belle avec sa robe jaune. Vous pouvez aller à la galerie en cliquant sur ​​la photo principale, de sorte à voir les nouvelle photos en  HQ et MQ. Vous pouvez également voir l'interview ci-dessous.

Isabelle asistió a Harper's BAZAAR que celebraba la nueva temporada "Dukes of Melrose" de Cameron Silver y Christos Garkinos, con su hermana mayor Madeline. Estaba preciosa en su vestido amarillo. Podéis ir a la gallería haciendo click en la foto principal para ver las nuevas fotos en HQ y MQ. También podéis ver una entrevista abajo.

French Translation

• Interviewer: J'aime la mode, ce soir, qui portez-vous?
• Isabelle: Je porte un costume des années 60, Norman Orwell. Oui, je me sens très spéciale là dedans.
• I: En étant une actrice, vous avez beaucoup d’événements sur le tapis rouge, comment choisissez-vous la robe que vous allez porter ?
• IF: Je pense que tout a à voir avec la façon dont vous vous sentez lorsque vous portez l'habit. Je veux dire que j'ai toujours été intéressé par la mode, ma mère est très mode et ainsi depuis que je suis toute petite j'ai toujours un peu appris d'elle, alors comment choisir les choses ... si vous vous sentez bien en le portant, honnêtement, alors je finis par le porter.
• I: Et le sac, de qui est le sac ?
• IF: C'est MCM.
• I: Comme mon bracelet!
• IF: Non, c'est tellement,oui, je pensais que c'était moderne mais vintage en même temps.
• I: En parlant de vintage, vous êtes ici (?) pour le Duke de Melrose (?) Dites nous ce que c'est que de travailler avec les deux garçons ?
• IF : Oui, en fait je suis allée aux Decades pour la première fois il y a plusieurs mois et j'ai essayé quelques vêtements. J'étais là-bas avec ma mère, pour s'amuser parce que je n'avais jamais été là-bas et j'avais vu l'endroit à la télé et puis j'ai été invité à venir ce soir et j'étais tellement excité ...
• I: Comment est le magasin ?
• IF: Le magasin est du genre classique, je veux dire vous rentrez à l'intérieur et cela ressemble à un magasin comm les autres mais il y a quelques chose de spécial. Comme une sorte d'aura...je ne sais pas, vous pouvez avoir envie de juste vous asseoir et de regarder tout ce qu'il y a, et passer au peigne fin les étagères et essayer tout ce que vous pouvez, parce que tout est tellement différent et provient de sa propre époque et tout à sa propre histoire.
• I: Ils vont avoir beaucoup de drama dans l'émission sur la chaine Bravo, êtes vous une addict à Bravo ?
• IF : J'avais l'habitud ede regarder (?) quand je regardais la chaine et maintenant je regarde (?) toujours et je regarde (?) alors oui je regarde Bravo à l'occasion.
• I: Où pouvons nous vous voir après cela ? Sur quoi travaillez vous ?
• IF: J'ai un film appellé After Earth avec Will et Jaden Smith qui sort le 7 Juin, et j'ai un un autre film dont je commence le tournage en Avril ce qui est très excitant pour moi et puis j'ai réalisé le premier clip de ma sœur qui sort cette semaine. .
• I: Alors, comment est-elle ? Vous étions outes les deux sur le tapis rouge ce soir...
• IF: Oui, la musique de Madeline est un rendu de Phil Collins et Florence And The Machine ayant un enfant.
• I: Si je veux regarder le clip, où dois-je aller ?
• IF: Nylon TV le postera alors il sera sur le site de Nylon. Au revoir Stracam !

Spanish translation
*No hemos podido traducir los programas de televisión

• Entrevistador: Me encanta la moda de esta noche, ¿de quién estás vistiendo?
• Isabelle Fuhrman: Llevo puesto algo usual de los 60, de Norman Orwell. Si, me siento bastante especial con esto. 
• E: Ser una actriz te abre puertas para estar en varias eventos de alfombra roja, ¿cómo decides qué vestidos te vas a poner? 
• IF: Pienso que tiene mucho que ver con si te sientes bien, quiero decir, siempre he estado interesada en la moda, mi madre está en el mundo de la moda, por lo que siempre, desde que era pequeña, he tendido a aprender de ella y a cómo combinar las cosas... En lo que te sientas bien, honestamente, es lo que siempre terminarás vistiendo. 
• E: Y el bolso, ¿de quién es el bolso? 
• IF: Es MCM, si.
• E: ¡Es como mi pulsera!
• IF: No, es muy, si, pensé que era moderno pero clásico al mismo tiempo. 
• E: Hablando de lo clásiro, ¿estás aquí por el Duque de Melrose? Dinos, ¿cómo es trabajar con estos dos chicos?
• IF: Si, en realidad fue a Decades por primera vez hace un par de meses e intenté probarme un montón de ropa, estaba simplemente allí con mi madre divirtiéndome porque nunca había estado allí. Lo había visto en la televisión y luego me invitaron a venir esta noche y estaba muy ilusionada... He conseguido actuar, divertirme y vestir algo como esto. 
• E: ¿Cómo es el almacén?
• IF: El almacén es, um, un poco clásico. Quiero decir, entras y parece un almacén normal, pero hay algo especial en él. Tiene este tipo de aura que tu... No lo sé, que tu como que quieres sentarte ahí y mirarlo todo a tu alrededort combinar a través de los percheros y probarte todo lo que puedas porque todo es muy diferente y viene de su propia época y todo tiene su propia historia. 
• E: Van a tener mucho dramatismo en el espectáculo de Bravo, ¿Eres adicta a Bravo?
• IF: Solía ver * cuando estaba todavía y ahora sigo viendo * y también *, por lo que a veces veo Bravo, si. 
• E: ¿Dónde pueden nuestros espectadores verte dentro de poco? ¿Estás trabajando en algo? 
• IF: Tengo una película llamada After Earth con Will y Jaden Smith, que se estrena el 7 de Junio y luego tengo una películo, que iré a grabarla en Abril por la cual estoy muy emocionada y también he dirigido el vídeo musical de mi hermana, el cual se va a estrenar esta semana. 
• E: Así que, ¿cómo es vuestra música? Vosotras, chicas, estuvistéis en la alfombra roja anoche...
• IF: Si, la música de Madeline es como si Phil Collins y Florence and The Machine tuvieran un adorable bebe. 
• E: Si queremos echarle un vistazo al vídeoclip, ¿dónde puedo hacerlo?
• IF: Nylon TV lo va a publicar, por lo que estará en su página web. ¡Adiós Starcam!

Official date of The Between

For those who are disappointed to do not see Isabelle in the latest trailer of After Earth, we have good news that will make you happy. This is indeed of the official date of the premiere for the film The Between. The information comes from the film's Facebook. The first will be held, therefore, Saturday, April 6 at 6pm at Brussels Fantastic Film Festival in the main theater Bozar (1700 seats).

We also remind you some information. Isabelle plays the character of Michelle, sister of Nick (Joel Courtney). They are both children Chris (James LeGros)

Synopsis : An ailing father, who is about to undergo a potentially life-threatening surgery, takes his teenage kids into the woods to try and recapture their early closeness, before he and his wife divorced and everything changed. But the three are swept into a supernatural adventure, in which only their Father, Chris, "The Healer," has the ability to control their destinies. Lost in a haunted forest from which there seems no escape except death, this moving and sensitive script tells a beautiful story of a family's tragedy and resilience.

Pour ceux qui sont déçu de ne pas voir Isabelle dans la dernière bande annonce d'After Earth, nous avons une bonne nouvelle qui vous rendra bien heureux. Il s'agit en effet de la date officielle de la première pour le film The Between. L'information provient du Facebook du film.
La première se tiendra donc le samedi 6 avril à 18h au Brussels Fantastic Film Festival dans le théatre principal de Bozar (1700 sièges).

Nous vous rappellons aussi quelques informations. Isabelle, joue le personnage de Michelle, soeur de Nick (Joel Courtney). Ils sont tout deux enfants de Chris (James LeGros)

Synopsis : Un père malade, qui est sur ​​le point de subir une chirurgie potentiellement mortelle, prend ses enfants adolescents dans les bois pour tenter de retrouver leur proximité, avant que lui et sa femme, ayant divorcés, ne changent tout. Mais les trois sont entraînés dans une aventure surnaturelle, dans laquelle seulement leur père, Chris, "The Healer", a la capacité de maîtriser leur destin. Perdu dans une forêt hantée à partir de laquelle il ne semble pas échapper, sauf la mort, ce script émouvant et sensible raconte une belle histoire de la tragédie d'une famille et de la résilience

Spanish translation

Para aquellos que se decepcionaron al no ver a Isabelle en el último trailer de After Earth, tenemos buenas noticias que os harán felices. Está es la fecha oficial del estreno de la película "The Between". La información la hemos recogido del facebook de la película.

El estreno tendrá lugar el sábado 6 de Abril a las seis de la tarde en el festival Brussels Fantastic Film en el teatro principal de Bozar (1700 asientos).

También queremos recordar que Isabelle interpreta el personaje de Michelle, la hermana de Nick (Joel Courtney). Los dos son los hijos de Chris (James LeGros)

Sinopsis: Un padre enfermo, que va a someterse a una operación mortalmente peligrosa, lleva a sus hijos adolescentes a los bosques para intentar recuperar su cercanía, antes de que él y su mujer se divorciaran y todo cambiara. Pero hay una curva hacia una aventura supernatural, en la cual sólo su padre, Chris, "The Healer", tiene la habilidad de controlar sus destinos. Perdidos en un bosque encantado a partir del cual no parece haber salida excepto la de la muerte, su guión emotivo y conmovedor nos cuenta una hermosa historia sobre la tragedia y la capacidad de una familia. 


The teaser is there, and a new extract appear  too. Look at.
La bande annonce est ici, et un nouvel extrait est apparu. Regardez le.
Han subido un nuevo estracto de la película, aunque no aparece Isabelle. Vedlo aquí.

You can also find more photos from the shoot in the gallery by clicking on the main image of the article. However, we have no other information, namely the film in the world, in other languages. Continue to hope.

Vous pouvez aussi retrouver plusieurs photos du tournage dans la galerie an cliquant sur l'image principale de l'article. Nous n'avons cependant pas d'autres informations, à savoir la sortie du film dans le monde, sous d'autres langues. Continuons d'espérer. 

También podéis encontrar más fotos del rodaje en la galería haciendo click en la foto principal del artículo. Sin embargo no tenemos más información sobre el nombre de la película en otros idiomas. Seguimos esperando.

After Earth

If you have consulted our tumblr recently, you saw a new trailer came out of After Earth yesterday. Of course, we expected to see Isabelle, and what her character Rayna, might look like. This has unfortunately not been the case and the girl still does not appear in this new clip.

Si vous avez consulté notre tumblr récemment, vous avez vu qu'une nouvelle bande annonce de After Earth sortait hier. Bien sûr, nous espérions y voir Isabelle, et à quoi son personnage, Rayna, pourrait ressembler. Cela n'a malheureusement pas été le cas et la jeune fille n’apparaît toujours pas dans ce nouvel extrait.

Si habéis estado mirando nuestro tumblr recientemente, pudisteis ver el trailer de After Earth que salió ayer. Por supuesto, esperábamos ver a Isabelle y cómo sería su personaje Rayna. Pero no ha podido ser el momento, desgraciadamente y todavía no ha aparecido ninguna imagen de ella en este nuevo vídeo.

About her character Isabelle said "I play Rayna, who's jaden smith's best friend and she has a little crush on him a bit." You can find this quote on the interview below:

A propos de son personnage, Isabelle à déclaré "Je joue Rayna, qui est la meilleure amie de Jaden et qui as un peu le béguin pour lui." Vous pouvez retrouver cette citation sur l'interview ci dessous:

Acerca de su personaje, Isabelle dijo: "Interpreto a Rayna, que es la mejor amiga de Jaden Smith y también está un poco enamorada de él". Podéis verlo en esta entrevista de aquí abajo:

And finally our previous article about the movie, with the first teaser plus the synopsis . Here.
Et enfin notre article précédent à propos du film, avec la première bande annonce et le synopsis. Ici.
Y finalmente nuestro artículo anterior acerca de la película, donde podéis leer acerca de la banda sonora y la sinopsis. Aquí.

Isabelle being a director

JustJared.com just posted an exclusive interview of Isabelle about her directing the new Madeline's music video named "Something Beautiful". Here it is : 

"When Madeline was first writing the song I instantly connected with it," the 16-year-old actress/model toldJustJared.com. “The song is about a relationship that never happened and I wanted to try and translate that to video.”

"Something Beautiful" was always one of my favorite songs on the EP and when Madeline was initially talking about a music video, I was giving ideas and suggesting things,” Isabelle added. “I wrote a treatment, made an image book, and story-boarded the video. She really liked it and here we are.”

French translation:

JustJared.com à posté une interview exclusive d'Isabelle, à propos de son rôle de réalisateur de le dernier clip video de Madeline et de sa chanson "Something Beautiful". Voici:

"Quand Madeline a écrit la chanson, j'ai directement accroché," a rapporté l'actrice et modèle de 16 ans à JustJared.com. "La chanson est à propos d'une relation qui n'est jamais arrivé et je voulais essayer et transcrire cela à la vidéo."

"Something Beautiful" a toujours été une de mes chansons favorites sur l'EP et quand Madeline était initialement en train de parler du clip, je donnais des idées et je suggérais des choses," Isabelle a ajouté. "J'ai écris un traitement, fait un book d'images, et j'ai aussi fait un story-board de la video. Elle a vraiment aimée et nous en sommes arrivées là"

Spanish translation:

JustJared.com acaba de subir una entrevista exclusiva de Isabelle sobre la dirección del nuevo videoclip musical de Madeline, que se llama "Something Beautiful". Aquí está: 

"Cuando Madeline estaba primero escribiendo la canción, inmediatamente lo conecté con esto", la actriz y modelo de dieciséis años nos contaba a JusrJared.com. "La canción es acerca de una relación que nunca pasó y quería intentarlo y traducirlo eso al vídeo."

""Something Beautiful" siempre fue una de mis canciones favoritas en el EP y cuando Madeline me empezó a hablar del videoclip, no podía parar de dar ideas y sugerir cosas,” añade Isabelle. “Escribí un ejemplo, hice un libro con imágenes y la story-boarded del víde. A ella le gustó bastante, por lo que aquí estamos.”

You can watch the video here :

Vous pouvez voir la video ici :
Podéis ver el vídeo aquí:

JustJaredJr.com also had an interview !

JustJaredJr.com à également obtenu une interview !

¡JustJaredJr.com también tuvo una entrevista!

JJJ: What were the best parts of filming “Something Beautiful?”

Isabelle Fuhrman: The best part was probably the scene where Jesy (our lead man) and Madeline are fighting the hotel room. It was a scene that I was really excited to shoot because it is where this toxic relationship ends. I started playing “Sweet Nothing” by Calvin Harris and Florence Welch and just let them fight! I was even yelling at a point to get their blood pumping! Several guests at the hotel where we were shooting thought that Jesy and Madeline were actually fighting and about to hurt each other. They sent security to our room and interrupted the take. 

The strangest moment for me was definitely having to direct Madeline and Jesy when they were kissing on the tennis court! I burst out laughing on the first take because I felt like I shouldn’t be watching my sister kiss a guy. But after the first take I was OK, it just took a minute to sink in (laughs).

JJJ: What were the challenges of making the video?

IF: We actually got kicked out of the hotel we were filming in, because of the noise from their fight scene! It was a scary moment because we didn’t know if we were going to be able to finish the video, but we were all good. One of my friends came to the rescue and helped us out!

JJJ: Will you be directing anything else in the future?

IF: Yes! I will be directing Madeline’s next music video. This one will be completely different but definitely Beautiful! I would love to direct a full length feature in the future, but I’m still learning how to be a director, reading books, making mini movies at home, and just practicing, so when the time is right and I find a script that I love, I will definitely jump on the opportunity!

French Translation :

JJJ: Quels ont été les meilleurs moments durant le tournage de "Something Beautiful?"

Isabelle Fuhrman: Le meilleur moment fut probablement la scène où Jesy (notre homme principal) et Madeline se battent dans la chambre d'hotel. C'était une scène que j'était très excité de filmer parce que c'est là que cette relation toxique ce termine. J'ai commencé à jouer "Sweet Nothing" de Calvin Harris et Florence Welch et je les ai laissés se battre! J'ai même crié pour les booster leurs nerfs! Plusieurs invités de l'hôtels où nous filmions pensaient que Jesy et Madeline se battaient vraiment dans le but de blesser l'autre. Ils ont envoyés la sécurité dans notre chambre et interrompu la prise.

Le moment le plus étrange pour moi à définitivement été le fait de devoir diriger Madeline et Jesy quand ils s'embrassaient sur le terrain de tennis! J'ai éclaté de rire à la première prise parce que je sentais que je ne devais pas regarder ma soeur embrasser un mec. Mais après la première prise, j'allais bien, ça à seulement pris une minute pour se fondre là dedans (rires).

JJJ: Quels ont été les challenges pour faire la vidéo? 

IF: Nous nous sommes fait jeter en dehors de l'hôtel à cause du bruit pour leur scène de bagarre! C'était effrayant parce que nous ne savions pas si nous allions être capable de finir la vidéo, mais nous étions tous bien. Un des mes amis est venu à la rescousse et nous a aidés. 

JJJ: Vas tu filmer quelque chose de plus dans le futur ?

IF: Oui: Je vais filmer la prochaine video de Madeline. Celle là sera complètement différente mais définitivement belle ! J'adorerai diriger un long métrage complet dans l'avenir, mais j'apprend toujours comment être une réalisatrice, je lis des livres, je fais des mini films à la maison, et je pratique un peu, alors quand le temps viens et que je trouve un script que j'aime, je sauterais bien sûr sur l'opportunité!

Spanish Translation:

JJJ: ¿Cuales fueron las mejores partes de grbar de "Something Beautiful"?

Isabelle Fuhrman: La mejor parte de grabar fue seguramente la escena en la donde Jesy (nuestro personaje masculino protagonista) y Madeline están discutiendo en la habitación del hotel. Era una escena que tenía muchas ganas de grabar porque es donde esta tóxica relación termina. ¡Comencé poniendo "Sweet Nothing" de Calvin Harris y Florence Welch y simplemente les dejé pelearse! ¡Estaba incluso chillando cuando casi se sacan los ojos! Varios huéspedes del hotel en el que estábamos grabando pensaron que Jesy y Madeline estaban de verdad peleándose y a punto de hacerse daño. Enviaron a un guardia de seguridad a nuestro cuarto e interrumpieron la escena.  

¡El momento más extraño fue definitivamente tener que dirigir a Madeline y a Jesy cuando se están besando en el campo de tenis! Tuve un ataque de risa en la primera toma porque sentía que no debería estar viendo a mi hermana besar a un chico. Pero después de la primera toma estaba OK, tan sólo me tomo un minuto entenderlo (risas).

JJJ: ¿Cuales fueron los retos de hacer el vídeo? 

IF: ¡En realidad, casi nos echaron del hotel cuando estábamos grabando a causa del ruido de la escena de la pelea! Nos asustamos bastante en ese momento porque no sabíamos si íbamos a poder terminar de grabar el vídeo, pero estuvo todo bien. ¡Uno de mis amigos vino y nos rescató y nos sacó del apuro!

JJJ: ¿Dirigirás algo más en el futuro? 

IF: ¡Si! Dirigiré el próximo vídeo musical de Madeline. ¡Este será completamente diferente, pero "Beautiful"! Me encantaría dirigir algo más largo en el futuro, pero todavía estoy aprendiendo cómo ser un director, leer libros, haciendo películas caseras y simplemente practicando, por lo que cuando el tiempo sea el correcto y encuentre un guión que me enamore, ¡definitivamente saltaré sobre esa oportunidad!