4.10.2013

Isabelle directing "Fragile"

(to see photos of the backstage of Fragile, click in the photo)
(pour voir les photos de tournage de Fragile, cliquez sur la photo)
(para ver fotos del detrás de escenas de Fragile, hacer click en la foto)


With the release of Something Beautiful being such a hit, we are glad to see that Madeline’s next single ‘Fragile’ and it’s video have finished being filmed. The music video was filmed at Bar Marmont. The production wrapped on the 30th of March after two days of filming and yet again Isabelle is the director for her sister’s music video. The video features jewellery from LoveGold which certainly keeps with the video’s vintage theme. The video also features some similar faces and we are definitely excited to this music video hit our screens. We could also listen how Madeline recorded the song and we want to share this line which belongs to Fragile: "I’m not that fragile, not gonna break so give me the honest truth."

Thanks for: Georgia

French Translation

La sortie de Something Beautiful étant un succès, nous sommes fiers de voir que le prochain single de Madeline "Fragile" et sa video ont été fini d'être filmé. Le clip a été filmé au Bar Marmont. La production s'est terminé le 30 mars après deux jours de tournage et Isabelle est, de nouveau, le directeur pour la video de sa soeur. La video présente des bijoux LoveGold qui se rapportera sans doute au thème vintage de la video. La video semble aussi montrer quelques visages que nous connaissons et nous sommes, à vrai dire, excités de voir ce clip envahir nos écrans. Nous pouvons aussi écouter comment Madeline a enregistrée la chanson et nous voulons partager cette ligne qui fait partie de celle ci : "I’m not that fragile, not gonna break so give me the honest truth." Je ne suis pas autant fragile, ne vais pas me briser alors dis moi l'honnête véritée."

Merci à : Georgia

Spanish translation

Con el lanzamiento de Something Beautiful siendo un total éxito, estamos contentos de ver que el nuevo single de Madeline, "Fragile" y su videoclip, ya han sido finalmente grabados. El videoclip fue firmado en el Bar Marmont. La producción acabó el 30 de marzo tras dos días de rodaje y otra vez fue Isabelle la directora del vídeo musical de su hermana. El videoclip incluye joyas de LoveGold, que le da desde luego el toque de época, esencial para la temática del vídeo. En el videoclip también podremos ver caras familiares y estamos muy emocionados de verlas en nuestras pantallas. También pudimos escuchar cómo Madeline grababa la canción y queremos compartir esta línea, que pertenece a Fragile: "I’m not that fragile, not gonna break so give me the honest truth." ("No soy tan frágil, no me voy a romper, así que dime la honesta verdad.")

Gracias a: Georgia

No comments:

Post a Comment