A week ago, monday 25th february, Isabelle celebrates her 16th birthday. As expected, we wanted to follow the project we talked about, we have prepared two videos. However, only the second that has been finally realized because we had some problems to edit the first. We then posted the second video, including personal messages you've sent as well as words and messages, for Isabelle. And in case you had not noticed, she has seen this video. Proof below.
Il y a une semaine, le lundi 25 février, Isabelle a fêté son 16ème anniversaire. Comme prévu, nous avons voulu suivre le projet dont nous avions parlé, nous avons donc préparé deux vidéos. Cependant, il n'y a que la deuxième qui à été finalement réalisé. Pour cause, nous avions quelques problèmes pour éditer la première. Nous avons alors mis en ligne cette deuxième video, comprenant des messages personnels que vous nous aviez envoyés ainsi que des mots, et messages, destinés à Isabelle. Et au cas où vous ne l'aviez pas remarqué, elle a bien vue cette vidéo. Preuve ci dessous.
Hace una semana, el lunes 25 de febrero, Isabelle celebraba su decimosexto cumpleaños. Como esperábamos, queríamos seguir el proyecto del que os hemos estado hablamos, en el que preparábamos dos vídeos. Sin embargo tan sólo el segundo se preparó porque tuvimos problemas editando el primero. Por lo que subimos el segundo vídeo, incluyendo los mensajes personales que nos enviasteis para Isabelle. Y en el caso en el que no lo hayáis notado, ella ha visto el vídeo. La prueba abajo.
¡Esto me ha hecho muy feliz! ¡Muchas gracías @BadMonster_Fr por el vídeo! ¡Tuve el mejor cumpleaños! ♥♥♥
Cela m'a rendue tellement heureuse! Merci @BadMonster_Fr pour la video! J'ai eu le meilleur des anniversaires! ♥♥♥
The link was the video we uploaded, you can still watch it again on this article.
Le lien étant la vidéo que nous avons mise en ligne, vous pouvez d'ailleurs la retrouver sur cet article.
El link es el vídeo que hemos subido, que podéis ver otra vez en este artículo.
We added more photos to the gallery, posted by several people on Twitter, being present at the Isabelle's birthday party. And we will give you also two other surprises, which, we are sure, you will enjoy.
We would like to thank the fans who join us in this project. Hoping you like the result. Stay tuned!
Nous avons ajoutés plusieurs photos à la galerie, posté par plusieurs personnes sur Twitter, étant présentes à la fête d'Isabelle. Et nous vous réservons également deux autres surprises, qui, nous sommes sûres, vous ferons plaisir.
Nous voudrions remercier, tout de même, les fans s'étant joins à nous pour ce projet. En espérant que le résultat est à votre goût. Restez en ligne !
Hemos añadidos más fotos a la galería, subidas por varias personas en twitter que estuvieron presente en la fiesta de cumpleaños de Isabelle. Y os daremos otras dos sorpresas, que estamos seguras de que disfrutaréis.
Nos gustaría dar las gracias a los fans que han participado con nosotros en este proyecto. Esperamos que os guste el resultado. ¡Estad conectados!
No comments:
Post a Comment