9.14.2012

New movie : The Wilderness of James





Late last month we learned that Chloe Moretz was circling a lead role in writer/director Michael Johnson's feature debut, the indie drama The Wilderness of James. At the time it seemed like she'd be able to fit it in before Kick-Ass 2 got underway, but that wasn't the case and Moretz has been forced to drop out. Fortunately, Isabelle Fuhrman was there to step up and take advantage of the situation.
Deadline reports that Fuhrman, best known for terrorizing Vera Farmiga in Orphan, will join Kodi Smit-McPhee in the coming-of-age story about a Portland boy dealing with the absence of his father. She'll take on the role of Val, with no additional details on the character revealed at this point. The whole production seems to be a little under wraps at this point, but that will likely change as production begins next month.
Fuhrman's had a pretty big year as she played one of the Career Tributes in The Hunger Games, and she just finished filming After Earth with Will Smith and M. Night Shymalan.
 

French Translation

Le mois dernier, nous avons appris que Chloe Moretz tournait un rôle prépondérant dans le premier long métrage scénariste / réalisateur Michael Johnson, le drame indépendant The Wilderness of James. A l'époque il semblait qu'elle serait en mesure de l'adapter avant que le tournage de Kick-Ass 2 n'ait débuté, mais ce n'était pas le cas et Moretz a été contraint à l'abandon. Heureusement, Isabelle Fuhrman était là pour s'intensifier et profiter de la situation.
Il se fait entendre que Fuhrman, plus connu pour terroriser Vera Farmiga dans Esther, se joidra à Kodi Smit-McPhee dans l'histoire de passage à l'âge d'un garçon de Portland face à l'absence de son père. Elle va jouer le rôle de Val, sans plus de détails sur le caractère révélé à ce point. Toute la production semble être un peu sous le boisseau, à ce stade, mais qui va probablement changer à mesure que la production commence le mois prochain.
Fuhrman a connu une année assez grand comme elle a joué l'un des tributs de carrière dans les Hunger Games, et elle vient de terminer le tournage After Earth avec Will Smith et M. Night Shymalan.


Spanish Translation

El pasado mes, vimos que Chloe Moretz estuvo rondando el papel principal de la película debut del director y escritor Michael Johnson, un drama independiente llamado "The Wilderness of James". En todo este tiempo parecía que ella era la que se ajustaba más al papel, pero eso fue antes del proceso de grabación de Kick-Ass 2, por lo que ahora podemos ver que ese no ha sido el caso y que Moretz ha tenido que rechazar el papel. Afortunadamente, Isabelle Fuhrman estuvo atenta para dar el paso y tomar ventaja de la situación.
Deadline nos dice en su reportaje que Fuhrman, mejor conocida por aterrorizar a Vera Farmiga en La Huérfana, disfrutará de Kodi Smit-McPhee en su historía sobre la mayoría de edad de un chico de Portland que tiene que soportar la ausencia de su padre. Ella obtendrá el papel de Val, pero no hay más detalles revelados hasta este momento. La producción parece continuar completamente en secreto a partir de este punto, pero eso probablemente cambiará a finales de mes, puesto que se empieza la produción a principios de octubre.
Fuhrman está teniendo un bonito y gran año, puesto que ha representado uno de los tributos profesionales en Los juegos del hambre y acaba de terminar de grabar la película After Earth con Will Smith y M. Night Shymalan.

She just answer by Twitter about the movie. Confirmation.

Elle viens juste de répondre à un tweet à propos du film. Confirmation.

Acaba de contestar un tweet acerca de la película. Confirmación.

No comments:

Post a Comment