New outtake

A new outtake from a 2012 photoshoot was found. Isabelle was photographed by Nicolas Moore for "The last Magazine" wearing Prabal Gurung. The magazine also included an interview made by Liza Darwin, which is below if you want to read it.

Una photografía eliminada de una sesión de foto de 2012 ha sido encontrada. Isabelle fue fotografiada por Nicolas Moore para "The las Magazine" llevando Prabal Gurung. La revista también incluyó una entrevista hecha por Liza Darwin, la cual está a continuación si quieres leerla.

Es wurde ein neues Outtake von einem Fotoshoot von 2012 gefunden. Isabelle wurde von Nicolas Moore für “The last Magazine” fotografiert und trug Prabal Gurung. Das Magazin beinhaltet auch ein Interview geführt von Liza Darwin, welches du unten lesen kannst, wenn du möchtest. (entrevista)

Listening to Isabelle Fuhrman talk about her puppies is a little bit like taking a trip back to teenagedom yourself. “They’re snuggling up against me right now and they are sooooo cute!” she squeals, dropping the phone for a second to cuddle with her pair of Cavalier King Charles Spaniels on her bed. “They’re like my babies; I just love them.” The enthusiasm is so contagious, it’s tempting to gush right along with her.

Then again, the fourteen-year-old actress is enthusiastic about everything—besides her dogs, she’s obsessed with clothes, astrology, and even chemistry class—and it’s easy to forget that this is the same girl whose breakout role came in her nightmarish turn in the 2009 horror film Orphan. Fuhrman stars as Esther, a nine-year-old with a foggy past and a killer glare who does everything she can to make the lives of her adoptive parents (played by Vera Farmiga and Peter Sarsgaard) total hell. The film enjoyed commercial success and earned the young star critical praise for her creepily realistic performance.

But if you ask Fuhrman, who says she’s not a big fan of scary movies herself, the film is more fun than frightening. “Esther was the scariest character, and you can’t really be scared of yourself, you know?” she remarks. “The first time I saw it I couldn’t stop smiling because I was like, ‘I look so weird!’ Now I’ve seen Orphan so many times because my friends are all too scared to see it by themselves.”

Although already twelve years old when she made the film, the Atlanta native has been acting for most of her life. The self-described goofball and her older sister Madeline grew up performing skits for family and friends. “I always joke that my sister was my first director,” she says. “Actually just today I found this old home video of me performing, and my sister keeps interrupting me, saying, ‘No, no,’ and making me change things.”

These living room plays led to scoring an agent at age eight and subsequently persuading her mom to let her move to Los Angeles by eight-and-a-half. How’d she do it at such a young age? “I’m just really convincing, I guess!” she laughs. What was intended to be a one-month stint in California turned into a permanent move, thanks to guest roles on television shows like Justice, Ghost Whisperer, and the Tonight Show.

This year it’s safe to say Fuhrman will officially become a household name with the first installment of The Hunger Games, the movie adaptation of the 2008 young adult trilogy by Suzanne Collins. The books have a huge following amongst teenagers and older readers alike—just try to find someone who hasn’t heard of them—and Fuhrman herself says she liked the novels long before she was cast. “It’s such a beautiful book and I love the story; I think I read the first one thirteen times!” she says in complete seriousness. “When I found out I got the part I was sitting in a café with my mom, and I literally burst out into tears, I was so happy.”

Fuhrman plays Clove, a tribute from District 2 who participates in the 74th Hunger Games alongside Katniss (Jennifer Lawrence) and Peeta (Josh Hutcherson). The filming took place last year in Asheville, North Carolina, and according to Fuhrman, the large cast bonded immediately despite their wide age differences. “I wasn’t sure how we were going to get along because we were all such different ages, but we ended up hanging out all the time,” she says. “We still keep in touch.”

With its major following of diehard fans, The Hunger Games is already being hailed as the next Twilight saga. Fuhrman says the big-screen adaptation lives up to the high expectations. “I think it’s a good thing that people are so into it. I’m such a big fan of the book, and being on set watching it all come to life…well, it was exactly like how I’d imagined it.”

Fuhrman says her long-term goal is to explore different aspects of the film industry, and she’s already getting a jump-start. Next up, she’s starring in the indie drama The Healer in addition to producing two projects, one of which is a modern revamp of the classic A Little Princess. “I was going to play Sara, but I grew out of it, so now we need to find someone for the part,” she says. She’s also producing a project for Disney, and eventually hopes to direct someday.

For now, though, Fuhrman’s to-do list consists of school—she had just finished exams when we spoke in December—and picking out a dress for the Hunger Games première. Her favorite designers include Calvin Klein, Christian Dior, Opening Ceremony, and Versace. While it’s easy to forget she’s still fourteen, her endearing teenage-ness creeps back in just in time to remind you. “I wore a Versus dress the other day, but I haven’t worn actual Versace yet because my mom says I’m too young,” she explains. The only consolation? “I can finally wear high heels, so I’ve been wearing them nonstop!”

Escuchar a Isabelle Fuhrman hablar sobre sus perros es un poco como viajar en el pasado a la época adolescente. "¡Ellos están abrazándome ahora mismo y son taaaaaaaan adorables!", chilla dejando a un lado el teléfono por un momento para acurrucarse junto a su par de Cavalier King Charles Spaniels en su cama. “Son como mis bebes; Tan solo los adoro." El entusiasmo es muy contagioso y tienta a hablar efusivamente junto a ella.

Otra vez, la catorceañera actriz se entusiasma acerca de todo —aparte de sus perros, está obsesionada con la ropa, la astrología e incluso las clases de química— y es fácil olvidar que es la misma chica que consiguió su papel de éxito en la película de terror La huérfana, de 2009. Fuhrman actúa como Esther, una niña de nueve años con un pasado nuboso y una mirada deslumbrante, que hace todo lo que puede para hacer la vida de sus padres adoptivos (protagonizados por Vera Farmiga y Peter Sarsgaard) un total infierno. La película disfrutó de un éxito comercial y le agradeció a la joven estrella por su espeluznante, pero realista actuación.

Pero si le preguntas a Fuhrman, quien dice que no es una gran fan de las películas de terror, la película es más divertida que terrorífica. "Esther era el personaje que da más miedo, y realmente no puedes tener miedo de tu misma, ¿sabes?” remarca. “La primera vez que la ví, no podía parar de sonreír porque estaba como "¡Salgo muy rara!" Ahora he visto La huérfana demasiadas veces porque mis amigos son muy asustadizos como para verla solos.”

Aunque ya tenía doce años cuando hizo la película, la nativa de Atlanta ha actuado casi toda su vida. Se autodescribe como una persona un poco tonta mientras que su hermana mayor Madeline creció haciendo actuaciones cortas de comedia para su familia y amigos. "Siempre bromeaba que mi hermana fue mi primera directora", dice. "En realidad, hoy encontré en casa un vídeo de mi actuando y mi hermana interrumpiéndome, diciendo 'No, no' y haciéndome cambiar las cosas."

Estas actuaciones en la sala de estar la guiaron a conseguir un agente a la edad de ocho años y por siguiente persuadió a su madre a mudarse a Los Ángeles cuando tenía ocho y medio. ¿Cómo podía hacer algo así a su edad? "¡Supongo que soy muy convincente!", se rie. Lo pasó a ser una parada de un mes en California, se convirtió en una mudanza permanente gracias a sus roles en televisión en programas como "Justice", Entre fantasmas, y el "Tonight Show".

Este año podemos decir que Fuhrman se ha convertido en un nombre conocido con su primer aparición en Los juegos del hambre, una adaptación de la trilogía de Suzanne Collins. El libro tiene muchos seguidores desde adolescentes hasta lectores adultos —tan solo intenta encontrar a alguien que no haya oído hablar de ellos— y Fuhrman dice que ella misma ha leído los libros mucho antes de ser parte del reparto. "Es un libro precioso y me encanta la historia; ¡Creo que he leído el primero trece veces!", dice completamente seriedad. “Cuando me enteré que conseguí el papel estaba sentada en un café con mi madre, y literalmente estallé en lágrimas, estaba muy feliz."

Fuhrman representa a Clove, un tributo del distrito 2 que participa en los 74º Juegos del Hambre junto a Katniss (Jennifer Lawrence) y Peeta (Josh Hutcherson). La grabación fue el año pasado en Asheville, Carolina del norte, y según Fuhrman, el gran reparto desarrolló lazos inmediatamente a pesar de la diferencia de edad. "No estaba segura de cómo nos íbamos a llevar porque eramos todos de edades diferentes, pero terminamos saliendo juntos todo el rato", dice. "Seguimos estando en contacto."

Con sus conservadores seguidores, Los juegos del hambre ya está siendo saludada como la siguiente saga Crepúsculo. Fuhrman dice que la adaptaciones a la gran pantalla está bajo grandes expectativas. "Pienso que es bueno que a la gente le guste. Soy una gran fan del libro y estar en los rodajes y ver cómo cobraba vida... Bueno, era exactamente como me lo había imaginado."

Fuhrman nos cuenta que su objetivo a largo plazo es explorar diferentes aspectos de la industria del cine y que ella ya está teniendo un salto nada más empezar. Lo siguiente, protagonizará un drama indie, The Healer, junto a otros dos proyectos, uno es modernizar la clásica película 'La princesita'. "Iba a representar a Sara, pero he crecido demasiado para ese papel, así que necesitamos encontrar a otra persona para ese papel", dice. También está produciendo un proyecto para Disney, y espera que llegue a dirigir algún día.

Por ahora, sin embargo, la lista de cosas por hacer de Fuhrman consiste en el colegio —acababa de terminar sus exámenes cuando hablamos en Diciembre— y escoger un vestido para la premiere de Los juegos del hambre. Sus diseñadores favoritos incluyen Calvin Klein, Christian Dior, Opening Ceremony y Versace. Es fácil olvidar que tiene catorce años, su adorable tono adolescente te lo recuerda y te devuelve a la realidad.
"Llevé un vestido Versus el otro día, pero no he llevado un Versace real todavía porque mi madre dice que soy muy joven", nos explica. ¿Su única consolación? "Por fin puedo llevar tacones, ¡por lo que me los pongo sin parar!"