Share love !

English

Hey guys ! This is message from the two owners of this site, Margaux & Christina!

We are really happy to see some fuhrmanizers are visiting it a lot, follows us on tumblr and even reblog us. Don't forget we also have a Facebook and a Twitter.

So that was just a little introduction to what we want to speak about with you. If you are really a fuhrmanizer, you have to know that Isabelle Fuhrman will celebrate her 16th birthday on February 25th. That's why we decided to do this thing and write this message.

We want to do a big surprise. And we want you, fuhrmanizers, to be a part of it. We're gonna make a birthday video for Miss Fuhrman, and we want you to wish her an happy birthday by voice recording. Please, read this with attention:

1. The first one will be composed by Isabelle pictures and parts of videos / movies she was in. We will put your voices (we only want a wishes in English) during it with an instrumental song.

2. And the second video, as I explained before, it's a little more personal, so if you want to share some things with us in your own language, we agree. You can send us photos, videos, or voice recording from yourself.

By the way, we're not sure that Isabelle will see it. But, if we have a lot volunteer on this project, we count on them to share the video when it will be posted on YouTube.

To participate, you can send us a message (to isabellefuhrman.info@gmail.com) saying:

About video 1: First name and country. And then you can add your voice recorded.

About video 2: First name, country and if you wrote something in your own language, translate it to English, so we can subtitle it. And then add your pictures or what you want.

You can tell us your twitter / tumblr (or other) name and we will be able to put it in the video, but it's optional.

We also work with @fuhrmanfans for this project, who will help us in our research. Use the tag #issiebdayvid on Twitter for said if your participate.

Hey ! C'est un message des deux dirigeantes du site, Margaux et Christina !

Nous sommes vraiment très heureuses de voir certains fuhrmanizers visitent le site, nous suivent sur tumblr et même nous rebloguent. N'oubliez pas que nous avons aussi un  compte Facebook et Twitter.

Ceci était une petit introduction à de ce de quoi nous voulions vous parler. Si vous êtes vraiment des fuhrmanizers, vous devez savoir qu'Isabelle Fuhrman célébrera son 16ème anniversaire le 25 février prochain. C'est pourquoi nous avons décidé de faire cela et d'écrire ce message.

Nous voudrions lui faire une grosse surprise. Et nous voudrions que vous y participiez. Nous allons faire une video pour l'anniversaire de Miss Fuhrman, et nous voulons que vous lui souhaitiez un joyeux anniversaire en enregistrement votre voix. Lisez ceci avec attention:

1. La première video sera composé de photos d'Isabelle et de morceaux de videos / films où elle apparaît. Nous mettrons vos voix (seulement en Anglais) sur le montage, et elles seront associés à une chanson instrumentale.

2. Dans la seconde video, comme je l'ai expliqué précédemment, c'est un petit peu plus personnel, alors si vous voulez partager plusieurs choses avec nous dans votre propre langue. Vous pouvez nous envoyer des photos, des videos, et une nouvelle fois, des enregistrement vocaux de vous même.

Nous ne sommes pas sûr qu'Isabelle verra ces videos. Mais, si nous avons beaucoup de volontaire pour ce projet, nous comptons sur eux pour la partager quand elle sera postée sur YouTube.

Pour participer, vous pouvez nous envoyer un message (isabellefuhrman.info@gmail.com) disant : 

Pour la video 1 : Votre prénom et pays. Et puis, vous pourrez ajouter votre enregistrement vocal. 

Pour la video 2 : Votre prénom, votre pays et écrire quelques chose dans votre propre langue, puis le traduire en anglais, pour que nous puissions le traduire. Et puis ajouter vos photos ou ce que vous voulez.

Vous pouvez nous indiquer votre nom twitter / tumblr (et autre) et nous pourrons le mettre dans la video, mais c'est optionnel.

Sachez également que nous travaillons sur ce projet, en compagnie de @fuhrmanfans, qui nous aidera dans notre recherche. Utilisez le tag #issiebdayvid sur Twitter pour dire que vous participez.

¡Hola gente! Este mensaje es de las dos propietarias de esta web, Margaux & Christina.

Estamos muy felices de que varios fuhrmanizers nos visiten diariamente, nos sigan en tumblr y que incluso nos reblogueen. No os olvidéis de que también tenemos Facebook y twitter. 

Bueno, eso era una pequeña introducción acerca de lo que queremos hablar con vosotros. Si realmente sois un fuhmanizer, debéis de saber que Isabelle celebrará su 16 cumpleaños el 25 de febrero. Es por eso por lo que hemos decidido crear este mensaje.

Queremos hacer una gran sorpresa. Y queremos que vosotros forméis parte de ella. Vamos a hacerle un vídeo a la señorita Fuhrman, por lo que queremos que os grabéis vuestra voz felicitándola por su cumpleaños. Por favor, leed con atención: 

1. El primer vídeo será de fotos y vídeos de Isabelle. Pondremos vuestras voces (tan sólo queremos felicitaciones en inglés aquí) con una canción instrumental de fondo. 

2. En el segundo vídeo, como hemos explicado antes, es un poco más personal, por lo que si queréis compartir cosas usando vuestro propio idioma, estamos de acuerdo. Podréis enviarnos fotos, vídeos o vuestras voces grabadas.

De todas formas, no estamos seguras de que Isabelle lo pueda ver, pero si mucha gente participa en el proyecto, estamos seguras de que contaremos con ellos para compartir el vídeo en todas las redes sociales cuando lo subamos al YouTube,  

Para participar, podéis enviarnos un mensaje (a isabellefuhrman.info@gmail.com) diciendo:

Acerca del vídeo 1: Primer nombre y país. Y luego podéis incluír vuestras voces grabadas. 

Acerca del vídeo 2: Primer nombre, país y si escribís algo en vuestro idioma, traducidlo al inglés, para que nosotros podamos subtitularlo. Después añadir las fotos o lo que queráis. 

Podéis decirnos vuestro twitter, tumblr o cualquier otra red social y así podremos incluirlo en el vídeo, pero esto es opcional. 

También estamos trabajando con @fuhrmanfans en este proyecto, quienes nos ayudan en la recolecta de gente. Usad como tag #issiebdayvid en twitter para decir que participáis.